au vu et au su de tout le monde


au vu et au su de tout le monde
разг.
на глазах, на виду у всех, открыто, публично

Au vu et au su de tout le monde, Henri IV a légitimé ses bâtards, et cela dans des conditions telles que sa succession pouvait faire naître des rivalités et des guerres redoutables. (L. Bertrand, Louis XIV.) — На глазах у всех Генрих IV узаконил своих внебрачных детей, причем в таких условиях, когда вопрос о наследовании мог вызвать соперничество и жестокие войны.

Ce politique consciencieux et traditionnel se crut obligé par ses fonctions prendre pour maîtresse, au vu et au su de tout Paris, une pensionnaire de la Comédie-Française. (J. Cassou, Le Temps d'aimer.) — Этот добросовестный и верный традициям политический деятель счел своей обязанностью, приличествовавшей его положению, взять в любовницы на глазах у всего Парижа актрису "Комеди Франсез".


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "au vu et au su de tout le monde" в других словарях:

  • Tout le monde deteste Chris — Tout le monde déteste Chris Tout le monde déteste Chris Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde déteste Chris — Titre original Everybody hates Chris Genre sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Acteurs principaux Tyler James Williams Tichina Arnold Terry Crews Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde déteste chris — Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde veut prendre sa place — Genre Jeu télévisé Périodicité Quotidienne Création Jean Michel Salomon et Romain Cousi …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde en parle (Quebec) — Tout le monde en parle (Québec)  Cet article concerne la version québécoise du talk show. Pour la version française, voir Tout le monde en parle (France). Tout le monde en parle …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde en parle (québec) —  Cet article concerne la version québécoise du talk show. Pour la version française, voir Tout le monde en parle (France). Tout le monde en parle …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde aime Raymond — Titre original Everybody Loves Raymond Genre Sitcom Créateur(s) Philip Rosenthal Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde aime Mickey — Tout le monde aime ... Tout le monde aime... est une série de compilation de courts métrages de Walt Disney Pictures La série comprend : Tout le monde aime Dingo (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime Donald (2 décembre 2003 et 2005)… …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde aime ... — Tout le monde aime... est une série de compilation de courts métrages de Walt Disney Pictures La série comprend : Tout le monde aime Dingo (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime Donald (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime… …   Wikipédia en Français

  • Tout le Monde Adore le Disco — Épisode de Glee Titre original Showmance Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 2 Code de production 1ARC01 Invité(s) Patrick Gallagher pour Ken T. Iqbal Theba pour Pri. Figgins Jennifer Aspen pour Kendra G. Romy Rosemont pour Carole H …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde aime raymond — Titre original Everybody Loves Raymond Genre Sitcom Créateur(s) Philip Rosenthal Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «au vu et au su de tout le monde» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.